Does sensory overload happen to patients recieving transplants to sensory organs they were born lacking?

That doesn't happen, if you are born blind, say, your visual cortex never forms properly, you can't see, even if you were somehow given eyes. I can't really think of any other sensory organ that would even be possible to transplant.