Friend help. Need advice.?

Tell her that you need to have an adult discussion. That might scare her. Then, let her know that she needs to respect you and your boyfriend by not being so flirtatious. If she claims she is not being flirtatious, list all of the things she is doing to flirt. Tell her you love her, but if she really respects you, she will stop doing this for your benefit.